Пора поверить в чудеса

Вторая жизнь Уве. Фредрик Бакман

После просмотра фильма были слёзы. После прочтения книжки? Правильно, слёзы. Не подумайте, что я специально заставляю себя страдать. Просто всё сложилось — легко, искренне и с юмором. Хотя, казалось бы, как можно смеяться над человеком, который на протяжении всей книжки пытается себя убить?

Уве пятьдесят девять лет. Всю свою жизнь он приносил пользу обществу, работал, женился, платил налоги, ездил на «правильной» (любовь Уве к Saab бесценна) машине. И вся его жизнь — абсолютный пример постоянства, практичности и четких решений. Но есть одно но — полгода тишины, и кругом ее фотографии, а он ни с кем об этом не договаривался…
Шесть месяцев, как она умерла. А Уве по-прежнему дважды в день обходит дом, проверяя: не подкрутила ли тайком батарею.
Глава 4. Уве отказывается платить три кроны комиссии
Фредрик Бакман
Пора поверить в чудеса
Уве не любит внезапности, и всё, что идет не по плану, заставляет его сжимать кулаки. Туда же — беременные соседки, бездомные коты, и особенно — белые рубашки. Как показала практика, от белых рубашек одни проблемы, хотя долгие восемнадцать месяцев распри с местными властями стали самыми увлекательными в жизни Уве и его лучшего друга Руне. А потом Руне купил BMW.

Странная причина для ссоры, правда? А комиссия в три кроны? А «отпад» без клавиатуры? А наезд на клумбу, которой пока не существует? Кажется, что лучше оставить его в покое? Нет, кажется, что лучше взглянуть поглубже. Без лишних подробностей — просто дайте ему время.

Роман о жизни самого угрюмого человека был издан в 2012 году. Позже экранизация Ханнеса Хольма получит премию Европейской киноакадемии, три премии «Guldbagge» и две номинации на «Оскар». Невероятный ворчун приобретет невероятную популярность, и, на мой взгляд, благодаря тому, что каждый из нас хотя бы единожды встречал своего Уве. Я встречала, и возможно поэтому добрая половина книжки немного распухла от влаги.

Желаю вам приятного знакомства — Уве, пятьдесят девять лет. Он живет по совести и всегда приходит на помощь. Он чинит велосипеды, продувает батареи, но иногда дерется с клоунами. Он читает детям сказки, выгуливает кота и по-прежнему дарит ей цветы. Он не перестанет ворчать, а вы не перестанете его любить. Причина одна, вполне очевидная, анатомическая. Просто у Уве слишком большое сердце.
Просто, по его мнению, вещи любят место и порядок. Нельзя идти по жизни, вот так вот влегкую разбрасываясь и размениваясь ими. Будто постоянство нынче ничего не стоит.
Глава 9. Уве продувает батареи отопления
Фредрик Бакман
Пора поверить в чудеса
Фото и текст — Маша Шмидт
Читать
и смотреть
Made on
Tilda